Februario autem mense, qui tum extremus anni mensis erat, mortuis parentari voluerunt; quod tamen d· brutus, ut scriptum a sisenna est, decembri facere solebat.
von mayla8852 am 12.03.2019
Im Monat Februarius, der damals der letzte Monat des Jahres war, wollten sie den Toten Opfergaben darbringen; was jedoch Decimus Brutus, wie von Sisenna überliefert, gewöhnlich im Dezember zu tun pflegte.
von hannes.w am 07.11.2018
Im Februar, der damals der letzte Monat des Jahres war, wollten sie den Toten mit Opfergaben ehren; laut Sisenna's Aufzeichnungen pflegte Decimus Brutus dieses Ritual jedoch im Dezember durchzuführen.