Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est vobis me ad haec inpellere, hodierno sermone conficiam, spero, hoc praesertim die; video enim platonem idem fecisse, omnemque orationem eius de legibus peroratam esse uno aestivo die.
von kristian.z am 06.09.2023
Marcus: Ich werde fürwahr fortfahren, und da es euch gefallen hat, mich zu diesen Dingen anzutreiben, werde ich heute, wie ich hoffe, besonders an diesem Tag, meine Rede vollenden; denn ich sehe, dass Plato dasselbe getan hat und seine gesamte Abhandlung über die Gesetze an einem Sommertag beendet hat.
von leon.c am 10.05.2018
Marcus: Sehr gut, ich werde fortfahren, und da Sie mich ermutigt haben, diese Angelegenheiten anzugehen, hoffe ich, sie in der heutigen Diskussion abzuschließen, besonders an einem Tag wie diesem. Schließlich sehe ich, dass Plato dasselbe getan hat und seine gesamte Abhandlung über Gesetze an einem einzigen Sommertag vollendet hat.