Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  151

Et quidem saepe sedatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.h am 28.01.2016
Und in der Tat wird es oft beruhigt.

von neele974 am 18.04.2022
Und ja, es beruhigt sich oft.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

quidem

quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin

saepe

saepe: oft, häufig, wiederholt, des Öfteren, oftmals

saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr

sedatur

sedare: beruhigen, stillen, besänftigen, beschwichtigen, lindern, mildern, beilegen, zum Stillstand bringen

Ähnliche Textstellen

• Tempestas sedatur, dolabella delo proficiscitur.
• Tempestas sedatur, dolabella delo proficiscitur.
• His et his similibus blateratis necquicquam dolor