Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 048

Übersetzungen auf Latein.me

von fabian854 am 11.02.2020
Die verbleibenden Magistrate sollen nicht mehr bestehen.

von jaron9946 am 12.08.2024
Es sollen keine anderen öffentlichen Beamten sein.

magistratus: magistratus: Beamter, Magistrat, Behörde, Obrigkeit, Amt, Staatsamt
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
reliqui: reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig; reliquum: Rest, Überrest, Rückstand, Restbetrag; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben, preisgeben, im Stich lassen, vererben
sunto: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden