Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (1)  ›  028

Minoris magistratus partiti iuris ploeres in ploera sunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunto

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

magistratus

magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit

Minoris

minor: kleiner, geringer, minder

partiti

partire: teilen, aufteilen, verteilen

Minoris

parvus: klein, gering

Ähnliche Textstellen

• Bini sunto, magistratum quinquennium habento eaque potestas
• Quisquis magistratus eos ludos quando ubique faxit,
• Etenim redhibitoriam actionem sex mensum temporibus vel