Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von janick.u am 06.03.2015
Atticus: Ich halte es für möglich, und zwar, dass einer von uns dreien es tut.

von alicia.n am 10.05.2023
Atticus: Ich denke, wir können das, und tatsächlich könnte jeder von uns dreien es tun.

aliquem: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
Atticus: atticus: EN: Attic, Athenian
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
nobis: nobis: uns
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
puto: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
tribus: tres: drei; tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung