Hae disciplinae igitur si sibi consentaneae velint esse, de officio nihil queant dicere, neque ulla officii praecepta firma, stabilia, coniuncta naturae tradi possunt, nisi aut ab iis, qui solam, aut ab iis, qui maxime honestatem propter se dicant expetendam.
von zoe957 am 21.11.2015
Diese Lehren also, wenn sie mit sich selbst konsistent sein wollen, können nichts über Pflicht aussagen, noch können irgendwelche Pflichtvorschriften, die fest, stabil und mit der Natur verbunden sind, überliefert werden, es sei denn von jenen, die [sagen], dass Ehrenhaftigkeit allein, oder von jenen, die [sagen], dass Ehrenhaftigkeit vor allem um ihrer selbst willen angestrebt werden soll.
von roman848 am 19.09.2015
Diese philosophischen Schulen können, wenn sie sich selbst treu bleiben wollen, daher nichts Bedeutsames über Pflicht aussagen, und keine festen und dauerhaften Prinzipien der Pflicht, die mit der Natur übereinstimmen, können gelehrt werden, außer von jenen, die behaupten, dass moralische Güte entweder das einzige oder zumindest das hauptsächliche Gut ist, das um seiner selbst willen angestrebt werden sollte.