Übersetzungen zu „honestas“

honestas (Substantiv): honestatis, f.; Ehre; Ehrbarkeit; Ansehen; Ehrenhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Tugend; Würde; Nominativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum; honos, bonitas, gloria, honor, probitas
honestus (Adjektiv): honestus, honesta, honestum; honesti, honestae, honesti; ehrenhaft; ehrenvoll; angesehen; anständig; ehrenwert; rechtschaffen; tugendhaft; sittlich gut; ehrlich; Positiv, Akkusativ Plural, Femininum; decorus, bonus, honorabilis, ingenuus, insigne
honestare (Verb): honestare, honesto, honestavi, honestatus; ehren; auszeichnen; schmücken; würdigen; in Ehren halten; 2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Aktiv

Lateinische Textstellen zu „honestas“

Marcus Tullius Cicero: recipit istam coniunctionem honestas aspernatur
Marcus Tullius Cicero: immo vero honestas utilitatem secuta est
Cicero: immo vero honestas utilitatem secuta est
Cicero: recipit istam coniunctionem honestas aspernatur
Marcus Tullius Cicero: facti utilitas aut honestas adaugetur
Cicero: facti utilitas aut honestas adaugetur
Sallust: ingentem divitias honestas volebant
Marcus Tullius Cicero: rerum partes sint honestas et utilitas
Cicero: rerum partes sint honestas et utilitas
Sallust: hoc nomine satis honestas pro meo casu
Tacitus: et congruere artes honestas
Justinian I.: tamen ut servetur honestas et verecundia castis
Marcus Tullius Cicero: plus valuit quam honestas apud superiores
Cicero: plus valuit quam honestas apud superiores
Cicero: quae nisi honestas natura plurimum valeat
Cicero: se rapere honestas contra revocare ad
Marcus Tullius Cicero: se rapere honestas contra revocare ad
Marcus Tullius Cicero: quae nisi honestas natura plurimum valeat
Cicero: cum antegressa est honestas
Marcus Tullius Cicero: cum antegressa est honestas
Plinius Minor: minus apud nos honestas quam apud alios
Seneca Minor: his respondebimus actiones honestas et praeceptis fieri
Marcus Tullius Cicero: quamquam praestet honestas incolumitati tamen
Cicero: si est honestas in rebus ipsis
Cicero: quamquam praestet honestas incolumitati tamen
Justinian I.: quas morum honestas mentisque sollertia commendat
Plinius Minor: tantum susceptae rei honestas valet tantumque
Cicero: igitur omnis honestas eodem modo
Marcus Tullius Cicero: igitur omnis honestas eodem modo
Cicero: e quibus honestas officiumque manaret
Marcus Tullius Cicero: e quibus honestas officiumque manaret
Apuleius: facie recreatus oblationes honestas aequi bonique facio
Cicero: species valeat honestas
Marcus Tullius Cicero: species valeat honestas
Marcus Tullius Cicero: bonum praeter actiones honestas de efficientibus
Cicero: bonum praeter actiones honestas de efficientibus
Cicero: nam cum omnis honestas manet a partibus
Marcus Tullius Cicero: nam cum omnis honestas manet a partibus
Cicero: quod autem honestas actiones adfert et
Marcus Tullius Cicero: quod autem honestas actiones adfert et
Justinian I.: pensionum ut honestas postulat agnoscere
Cicero: altera parte defenditur honestas ex altera
Marcus Tullius Cicero: altera parte defenditur honestas ex altera
Horaz: iocus et per honestas ire domos impune
Cicero: et aliquas minus honestas suspiciones iniectas diluemus
Marcus Tullius Cicero: et aliquas minus honestas suspiciones iniectas diluemus
Justinian I.: vocantur et honestas nuptias impediant
Marcus Tullius Cicero: relinquendane sit honestas propter utilitatis magnitudinem
Cicero: relinquendane sit honestas propter utilitatis magnitudinem
Tacitus: nam saepe honestas rerum causas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: