Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von louise.s am 25.10.2013
Während der Anklage gegen Marcus Aquilius wurde der Einsatz von Lucius Fufius bekannt.

von finnja.862 am 23.10.2014
Bei der Anklage gegen Marcus Aquilius wurde Lucius Fufius' Einsatz als bemerkenswert anerkannt.

accusando: accusare: anklagen, beschuldigen, anzeigen, vorwerfen
aquilio: aquilius: aquilisch, den Aquilius betreffend, Aquilius (römischer Familienname)
cognita: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen; cognitus: bekannt, erkannt, erfahren, erprobt, bewährt, erwiesen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
industria: industria: Fleiß, Eifer, Betriebsamkeit, Tätigkeit, Bemühung, Arbeitsamkeit; industrius: fleißig, emsig, tätig, arbeitsam, eifrig, unermüdlich
l: L: Lucius (Pränomen); L: 50, fünfzig
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend