Has res commodissime xenophon socraticus persecutus est in eo libro, qui oeconomicus inscribitur, quem nos, ista fere aetate cum essemus, qua es tu nunc, e graeco in latinum convertimus.
von jakob839 am 08.04.2016
Xenophon, der sokratische Philosoph, hat diese Angelegenheiten sehr gründlich in seinem Buch behandelt, das den Titel Der Ökonom trägt, welches ich, als ich ungefähr in deinem jetzigen Alter war, aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt habe.
von martin.961 am 27.06.2021
Diese Angelegenheiten hat Xenophon Sokraticus in jenem Buch am trefflichsten behandelt, welches Oeconomicus betitelt ist, den wir, in etwa jenem Alter, in dem wir damals waren, in dem du jetzt bist, aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt haben.