Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 163

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.b am 14.06.2021
Es ist zweifellos grausam, Fremden den Zugang zur Stadt zu verwehren.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inhumanum: inhumanus: unmenschlich
peregrinos: peregrinus: Fremder, Nichtbürger, Auswärtiger, Kreuzfahrer, Pilger
prohibere: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
sane: sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss; sanus: gesund, heil, kräftig
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
Usu: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich