Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  207

Quid ego de cn· manli, quid de q· regis commiseratione dicam?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jakob.907 am 24.07.2019
Was soll ich über Cnaeus Manlius sagen, was über die Mitgefühl von Quintus Rex?

Analyse der Wortformen

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

commiseratione

commiseratio: das Bejammern, rousing of pity (esp. in a speech)

de

de: über, von ... herab, von

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ego

ego: ich

q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

regis

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Quid eorum, cn· manli, factum est, ut
• Quid ego nunc in altera actione cn·
• Nam quid ego de p· gavio, consano