Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  575

C·, non ego mihi illum iniquum eiero, verum omnibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von manuel8934 am 19.07.2019
Gaius, ich kann dir versichern, er ist nicht nur mir gegenüber ungerecht, sondern allen.

Analyse der Wortformen

C
C: 100, einhundert
C: Gaius (Pränomen)
K: Caeso (Pränomen)
ego
ego: ich
eiero
eierare: EN: refuse upon/reject by oath
illum
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iniquum
iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair
mihi
mihi: mir
non
non: nicht, nein, keineswegs
Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnibus
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
verum
ver: Frühling, Jugend
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum