Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  435

Sed haec omnia perinde sunt, ut aguntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.n am 18.03.2015
Aber alles hängt davon ab, wie es behandelt wird.

Analyse der Wortformen

aguntur

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

perinde

perinde: auf gleiche Weise, equally

Sed

sed: sondern, aber

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Sed haec omnia perinde sunt, ut aguntur.
• Ea, quae advocati praesentibus his quorum causae
• Proinde indulge precibus meis, obsequere consilio, et