Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 435

Übersetzungen auf Latein.me

von Stella am 24.06.2022
Aber all diese Dinge sind einfach so, wie sie geschehen.

von martin.n am 18.03.2015
Aber alles hängt davon ab, wie es behandelt wird.

aguntur: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
perinde: perinde: auf gleiche Weise, ebenso, gleichermaßen, in gleicher Art und Weise, demgemäß
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft