Sed tamen est ille prudens, qui, ut saepe in africa vidimus, immani et vastae insidens beluae, coercet et regit beluam quocumque volt et levi admonitu aut tactu inflectit illam feram.
von jona.v am 31.01.2016
Dennoch ist er klug, der, wie wir oft in Afrika gesehen haben, auf einem ungeheuren und gewaltigen Ungetüm sitzend, das Ungetüm lenkt und beherrscht, wohin er will, und es mit leichtem Wink oder Berührung zu lenken vermag.
von yanic.8898 am 01.05.2015
Dennoch gibt es Weisheit in dem, der, wie wir es oft in Afrika beobachtet haben, auf einem riesigen, mächtigen Elefanten sitzt, das Tier lenkt und steuert, wohin er will, und es mit nur einem sanften Zeichen oder einer leichten Berührung führt.