Sed quoniam earum rerum, quas ego gessi, non eadem est fortuna atque condicio quae illorum, qui externa bella gesserunt, quod mihi cum iis vivendum est, quos vici ac subegi, illi hostes aut interfectos aut oppressos reliquerunt, vestrum est, quirites, si ceteris facta sua recte prosunt, mihi mea ne quando obsint, providere.
von marla.949 am 18.02.2014
Aber da die Ergebnisse meiner Handlungen sich von denen unterscheiden, die fremde Kriege geführt haben - weil ich mit den Menschen leben muss, die ich besiegt habe, während sie ihre Feinde entweder tot oder zerschlagen zurückließen - liegt es an euch, Bürger, sicherzustellen, dass während andere von ihren Errungenschaften profitieren, meine nicht gegen mich verwendet werden.