Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (IV) › 064

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie.o am 19.06.2020
Und zu jener Zeit verfolgte der Großvater dieses Lentulus, ein sehr angesehener Mann, bewaffnet Gracchus.

von samira853 am 22.09.2018
Zu jener Zeit griff der Großvater dieses Lentulus, ein hochgeachteter Mann, zu den Waffen und verfolgte Gracchus.

armatus: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
avus: avus: Großvater
clarissimus: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
gracchum: cracca: EN: kind of wild vetch
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, thither, to that place/point
lentuli: lentulus: ziemlich zähe
persecutus: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vir: vir: Mann