Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 065

Übersetzungen auf Latein.me

von karla.937 am 06.07.2021
Nichts, gegen den designierten Konsul!

von nelly.t am 02.07.2020
Nichts ohne die Zustimmung des designierten Konsuls!

consule: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
designato: designare: bezeichnen, bestimmen, anordnen, auswählen, wählen, ernennen, vorsehen, planen, entwerfen; designatus: designiert, bestimmt, auserwählt, ernannt, zukünftig
invito: invitus: unwillig, widerwillig, ungern, unfreiwillig, gegen den Willen; invitare: einladen, auffordern, herbeirufen, anlocken, verlocken
nihil: nihil: nichts