Nam quae in ipsum valebant crimina contulit in illum, causamque illius omnem ad inimicos accusatoresque detulit; ipse in eum cui legatus, cui pro quaestore fuerat, inimicissimum atque improbissimum testimonium dixit.
von lian.951 am 26.11.2014
Die Anklagepunkte, die gegen ihn selbst gültig waren, übertrug er auf jenen Mann und brachte dessen gesamten Fall vor seine Feinde und Ankläger; er selbst leistete gegen denjenigen, dem er Legat und Prokurator gewesen war, ein höchst feindseliges und unehrenhaftes Zeugnis.
von elif.e am 11.06.2022
Er schob die Vorwürfe, die gegen ihn selbst hätten erhoben werden können, auf den anderen Mann und übergab dessen gesamten Fall seinen Feinden und Anklägern. Dann legte er gegen eben jene Person, der er zuvor als Stellvertreter und kommissarischer Schatzmeister gedient hatte, ein äußerst feindseliges und unehrliches Zeugnis ab.