Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  615

Tum discedunt: postridie revertuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leona.948 am 20.08.2018
Sie verließen und kehrten am nächsten Tag zurück.

von nelly929 am 27.11.2018
Dann brechen sie auf: am nächsten Tag kehren sie zurück.

Analyse der Wortformen

discedunt

discedere: weggehen, abreisen, sich entfernen, auseinandergehen, abweichen, sich trennen, verschiedener Meinung sein

postridie

postridie: am folgenden Tag, am nächsten Tag, tags darauf

revertuntur

revertere: umkehren, zurückkehren, sich zurückwenden

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

Ähnliche Textstellen

• Milites in itinere ab eo discedunt ac
• Milites in itinere ab eo discedunt ac
• Sic illi tum inanes ad antiochum revertuntur.