Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  369

Quid enim horum se negat fecisse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel834 am 21.02.2015
Welches von diesen Dingen bestreitet er getan zu haben?

von maryam853 am 19.08.2021
Was von diesen Dingen behauptet er nicht getan zu haben?

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

fecisse

facere: tun, machen, handeln, herstellen

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

negat

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

• Quid enim horum se negat fecisse.
• Is tamquam reos ageret, ab ante acta
• Is tamquam reos ageret, ab ante acta