Minari siculis si decrevissent legationes quae contra istum dicerent rninari si qui essent profecti, aliis si laudarent benignissime promittere, gravissimos privatarum rerum testis, quibus nos praesentibus denuntiavimus, eos vi custodiisque retinere.
von hannes.8996 am 03.06.2014
Er drohte den Sizilianern, falls sie beschlössen Delegationen zu entsenden, um gegen ihn zu sprechen, drohte jedem, der möglicherweise abreisen würde, machte großzügige Versprechungen an andere, wenn sie ihn loben würden, und hielt die wichtigsten Zeugen privater Angelegenheiten unter Bewachung und Zwang - Zeugen, die wir persönlich förmlich benachrichtigt hatten.
von fillipp.r am 05.07.2014
Die Sikuli zu bedrohen, falls sie Delegationen beschlossen hätten, die gegen diesen Mann sprechen würden, zu drohen, falls jemand aufgebrochen wäre, anderen aufs Freundlichste zu versprechen, wenn sie ihn loben würden, die wichtigsten Zeugen privater Angelegenheiten mit Gewalt und Wachen zurückzuhalten, denen wir in ihrer Gegenwart Mitteilung gegeben hatten.