In hoc genere facilior est existimatio quam reprehensio, ideo quod eum qui hoc facit avarum possumus existimare, crimen in eo constituere non tam facile possumus, quod videtur concedendum magistratibus nostris esse ut iis quo loco velint frumentum accipere liceat.
von victoria.t am 30.03.2019
In dieser Art von Fall ist das Urteil leichter als die Kritik, und zwar aus dem Grund, weil wir denjenigen, der gierig handelt, beurteilen können, aber ein Verbrechen bei ihm nicht so leicht feststellen können, da es unseren Magistraten zugestanden werden muss, dass sie an jedem Ort, den sie wünschen, Getreide annehmen dürfen.
von lana.e am 21.09.2017
In solchen Fällen ist es leichter, eine Meinung zu bilden als Kritik zu üben, da wir zwar jemanden, der dies tut, als habgierig betrachten können, es aber nicht so einfach ist, ein Verbrechen festzustellen, da es offenbar notwendig erscheint, unseren Beamten zu gestatten, Getreide an jedem beliebigen Ort zu sammeln.