Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 270

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie.s am 30.01.2015
Marcus Cossutius, ein Mann von großem Ansehen und höchster Autorität, verteidigte Xeno.

von magdalena.8865 am 04.05.2019
Verteidigte Xeno, ein Mann mit höchstem Glanz und höchster Autorität ausgestattet, Marcus Cossutius.

auctoritate: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Geltung, Gewicht, Gutachten, Bürgschaft, Gewähr, Ruf
defendebat: defendere: verteidigen, schützen, abwehren, behaupten, sich verteidigen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
homo: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
praeditus: praeditus: ausgestattet mit, versehen mit, begabt mit, im Besitz von, mit ... versehen, mit ... ausgestattet
splendore: splendor: Glanz, Helligkeit, Pracht, Herrlichkeit, Ansehen, Auszeichnung
summa: summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter; summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, Hauptsache, Inbegriff, höchste Stelle, oberste Gewalt; summum: Spitze, Gipfel, höchster Punkt, Hauptsache, Summe, Wesen, Ende
summo: summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter; summum: Spitze, Gipfel, höchster Punkt, Hauptsache, Summe, Wesen, Ende
xenonem: xenon: Xenon (chemisches Element)