Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  406

Cognoscite agyrinensium publicas litteras, deinde testimonium publicum civitatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elisabeth.8978 am 22.06.2023
Betrachten Sie die offiziellen Aufzeichnungen der Einwohner von Agyrium und dann die öffentliche Erklärung ihrer Stadt.

Analyse der Wortformen

civitatis

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

Cognoscite

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

litteras

littera: Buchstabe, Brief

publicas

publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

publicum

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

testimonium

testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht

Ähnliche Textstellen

• Cognoscite agyrinensium publicas litteras, deinde testimonium publicum
• Is mihi etiam sthenium litteras publicas corrupisse
• Is mihi etiam sthenium litteras publicas corrupisse