Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 592

Übersetzungen auf Latein.me

von liah926 am 08.02.2018
Unter dem Vorwand des Gewinns Weizen weggenommen zu haben!

von lenardt.903 am 04.01.2023
Er hat alles gestohlen, indem er behauptete, es seien Weizenerträge!

lucri: lucrum: Gewinn, Vorteil, Nutzen, Profit
nomine: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache; nomine: Name, Titel, Überschrift, Rechnung, Vorwand, Grund, Familie, Geschlecht, nämlich, mit Namen, im Namen von, im Auftrag von
sustulisse: tollere: aufheben, hochheben, erheben, wegnehmen, beseitigen, vernichten, abschaffen, ermutigen, aufmuntern, preisen; sufferre: ertragen, aushalten, erleiden, dulden, unterstützen, versorgen, liefern
tritici: triticum: Weizen, Getreide