Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 646

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.b am 23.05.2020
Die Zehnten von den Leontiner Feldern, verwaltet von Gaius Norbanus, wurden verkauft.

von selina.q am 13.03.2024
Die Zehntel des C. Norbanus aus dem Gebiet von Leontini sind verkauft worden.

agri: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; agri: Feld, Acker, Land, Gebiet, Bauernhof; acrum: Acker, Feld, Land
c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
decvmae: decuma: Zehntel, Zehnt, Steuer von einem Zehntel; decum: zehnte
leontini: leontini: die Einwohner von Leontini, die Leontiner
venditae: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben