Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  781

Instat scandilius poscere recuperatores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kiara.871 am 05.02.2015
Scandilius drängt weiterhin auf die Ernennung von Zivilrichtern.

von aleyna821 am 18.08.2018
Scandilius fordert nachdrücklich Richter.

Analyse der Wortformen

instat

instare: drängen, beharren, eifrig betreiben, bevorstehen, drohen, hart zusetzen, verfolgen, dringend sein

poscere

poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen

recuperatores

recuperator: Wiedererlanger, Zurückgewinner, Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern)

Ähnliche Textstellen

• Scandilius postulare de conventu recuperatores.
• Scandilius postulare de conventu recuperatores.
• Institit, oppressit, non remisit; facta est sponsio