Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  309

Omnia deferuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel942 am 09.10.2020
Alles wird fortgetragen.

von helena.g am 28.05.2024
Alle Dinge werden fortgetragen.

Analyse der Wortformen

deferuntur

deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, nachtragen, antragen, anbieten, anzeigen, beschuldigen, übertragen, zuerkennen

omnia

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze

omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze

Ähnliche Textstellen

• Cum non solum in maternis rebus, quae
• Non studio quidem hercule ullo neque voluntate;
• Non studio quidem hercule ullo neque voluntate;