Vocat ad cenam deinde ipse praetorem; exponit suas copias omnis, multum argentum, non pauca etiam pocula ex auro, quae, ut mos est regius et maxime in syria, gemmis erant distincta clarissimis.
von Viktor am 13.07.2020
Dann lud er persönlich den Gouverneur zum Abendessen ein und präsentierte seinen ganzen Reichtum: eine große Menge Silber, mehrere goldene Becher, die nach königlicher Sitte, besonders in Syrien, mit strahlenden Edelsteinen verziert waren.
von frida.914 am 16.03.2014
Dann ruft er selbst den Prätor zum Abendessen; er präsentiert all seine Ressourcen, viel Silber, nicht wenige Becher auch aus Gold, die, wie es Sitte ist bei Königshöfen und besonders in Syrien, mit den hellsten Edelsteinen geschmückt waren.