Ecce autem repente ebrio cleomene esurientibus ceteris nuntiatur piratarum esse navis in portu odysseae; nam ita is locus nominatur; nostra autem classis erat in portu pachyni.
von luan.q am 24.05.2019
Aber siehe plötzlich, mit dem betrunkenen Cleomenes und den anderen hungrig, wird verkündet, dass Piratenschiffe im Hafen von Odyssea liegen; denn so wird dieser Ort genannt; unsere Flotte aber war im Hafen von Pachynus.
von adrian.b am 18.01.2021
Doch plötzlich, während Cleomenes betrunken war und alle anderen hungerten, kam die Nachricht, dass Piratenschiffe im Hafen von Odyssea lagen (so wird der Ort genannt), während unsere Flotte im Hafen von Pachynus stationiert war.