Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  282

Neque, recte an perperam, interpretor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Josefine am 28.02.2021
Weder rechtmäßig noch unrechtmäßig interpretiere ich.

von isabelle.o am 03.12.2021
Ich kann nicht sagen, ob meine Interpretation richtig oder falsch ist.

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

interpretor

interpretare: erklären

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

perperam

perperam: unrichtig, falsch

recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Ähnliche Textstellen

• Neque, recte an perperam, interpretor.
• Neque ego vos, quirites, hortor, ut malitis
• Nam neque testamenta recte facta neque aliud