Ad ultimum omnibus copiis conisus ancus acie primum vincit; inde ingenti praeda potens romam redit, tum quoque multis milibus latinorum in civitatem acceptis, quibus, ut iungeretur palatio aventinum, ad murciae datae sedes.
von emanuel.978 am 18.02.2015
Schließlich sammelte Ancus alle seine Streitkräfte und gewann die Schlacht. Dann kehrte er mit enormer Kriegsbeute nach Rom zurück. Zu dieser Zeit gewährte er auch Tausenden von Lateinern die Staatsbürgerschaft, denen Wohnstätten nahe dem Heiligtum von Murcia zugewiesen wurden, wodurch der Aventin mit dem Palatin verbunden wurde.
von lena.d am 29.06.2017
Schließlich, nachdem er sich mit allen Kräften angestrengt hatte, besiegt Ancus zuerst in der Schlacht; dann, mächtig durch große Beute, kehrt er nach Rom zurück, zu einer Zeit, in der auch viele Tausend Latiner in die Bürgerschaft aufgenommen wurden, denen, damit der Aventinus mit dem Palatin verbunden werden könnte, Wohnstätten bei Murcia gegeben wurden.