Übersetzungen zu „sedes“

sedes (Substantiv): sedis, f.; Sitz; Stuhl; Wohnsitz; Wohnort; Basis; Grundlage; Boden; Akkusativ Plural, Femininum; Nominativ Singular, Femininum; Nominativ Plural, Femininum; Vokativ Plural, Femininum; Vokativ Singular, Femininum; discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; 2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Aktiv
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; 2. Person Singular, Konjunktiv, Präsens, Aktiv; mitigare, placare, piare, mollire, solari

Lateinische Textstellen zu „sedes“

Justinian I.: in leptimagnensi civitate sedes interim habeat
Marcus Tullius Cicero: quid sedes verres
Marcus Tullius Cicero: habento et larum sedes
Cicero: habento et larum sedes
Tacitus: quaesitum inde quae sedes bello legeretur
Cicero: tuis tu sedes et quiescis
Vergil: ducendum ad sedes simulacrum orandaque diuae
Marcus Tullius Cicero: tuis tu sedes et quiescis
Vergil: has mihi seruassent sedes
Seneca Minor: quae sedes exspectet animam solutam
Titus Livius: mutata inde belli sedes est ad
Titus Livius: cuius umbra opaca sedes erat
Livius: mutata inde belli sedes est ad
Livius: cuius umbra opaca sedes erat
Cicero: in eo loco sedes huic nostro non
Ammianus: firmiter ad sedes revertens hibernas sudorum
Livius: inque eorum agro sedes dare bastarnis
Marcus Tullius Cicero: in eo loco sedes huic nostro non
Titus Livius: inque eorum agro sedes dare bastarnis
Lukrez: possis credere sedes esse deum sanctas
Titus Livius: unde in nouas sedes compararent quae
Livius: unde in nouas sedes compararent quae
Ammianus: redit ad sedes et antiochiam
Vergil: hae nobis propriae sedes hinc dardanus
Ovid: vix equidem has sedes et iapygis arida
Cicero: brute quid sedes
Marcus Tullius Cicero: brute quid sedes
Vergil: primasque in litore sedes castrorum in morem
Ammianus: sedes vicinas post hyrcanos
Titus Livius: militaris est haec sedes uallumque pro
Ovid: ausum sperare typhoea sedes
Vergil: erycino in uertice sedes fundatur veneri idaliae
Livius: militaris est haec sedes uallumque pro
Tacitus: congregata suas in sedes referunt
Ammianus: numeri destinatas remearunt sedes
Vergil: procedo et priami sedes arcemque reuiso
Vergil: in latium sedes ubi fata quietas
Tacitus: quod perpetua sedes theatro locata sit
Ovid: age desere sedes b i
Justinian I.: si igitur sedes prior ante provectis
Vergil: ut uentum ad sedes haec inquit
Vergil: tantas seruabat filia sedes iam matura uiro
Marcus Tullius Cicero: verres quid sedes quid moraris
Cicero: verres quid sedes quid moraris
Lukrez: quare etiam sedes quoque nostris sedibus
Tacitus: motu terrae nutavisse sedes suas vivoque in
Vitruv: spatiosae habentes sedes in quibus
Ammianus: iam nunc ad sedes nihil visuri
Sallust: quas nox coegerat sedes habebant
Marcus Tullius Cicero: civitate domicilium et sedes collocavit

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: