Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  594

Infima valle praefluit tiberis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline927 am 24.01.2023
Der Tiber fließt durch das untere Ende des Tals.

Analyse der Wortformen

Infima

inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)

infimare: EN: bring down to the lowest level

infimus: der unterste, der niedrigste, deepest, furtherest down/from the surface

praefluit

praefluere: vorbeifließen

tiberis

tiberis: Tiber

valle

valles: Tal, Mulde, Höhle

vallus: Pfahl, Palisade, Stamm

Ähnliche Textstellen

• Transgressus danuvium, qua noricam provinciam praefluit, scripsit
• Sic tauriformis uoluitur aufidus, qui regna dauni
• Clausumque valle vaticana spatium, in quo equos