Sic tauriformis uoluitur aufidus, qui regna dauni praefluit apuli, cum saeuit horrendamque cultis diluuiem meditatur agris, ut barbarorum claudius agmina ferrata uasto diruit impetu primosque et extremos metendo strauit humum sine clade uictor, te copias, te consilium et tuos praebente diuos.
von lina.8987 am 01.03.2020
Wie ein stierhafter Fluss wälzt sich der Aufidus durch die Lande des apulischen Daunus, tobend und drohend, die Ackerfelder zu überfluten. Ebenso zerschmetterte Claudius die gepanzerten barbarischen Streitkräfte mit gewaltiger Kraft, ihre Truppen von vorn bis hinten niedermähend und den Boden mit Leichen bedeckend - ein siegreiches Feldzug ohne Verluste, dank deiner Truppen, deiner Strategie und göttlicher Gunst.
von helen826 am 01.10.2018
So wälzt sich stiergleich der Aufidus, der vor den Reichen des apulischen Daunus fließt, wenn er tobt und eine schreckliche Flut über die bebauten Felder sinnt, wie Claudius die eisengepanzerten Scharen der Barbaren mit gewaltiger Kraft zerschlug und, indem er die ersten und letzten Reihen niedermähte, den Boden bedeckte, Sieger ohne Niederlage, du die Truppen, du der Rat und deine Götter gewährend.