His civitas data agerque trans anienem; vetus claudia tribus, additis postea novis tribulibus, qui ex eo venirent agro appellati.
von jara.843 am 14.09.2021
Ihnen wurde die Bürgerschaft und Land jenseits des Anio gegeben; die alte Claudia-Tribus, mit später hinzugefügten neuen Stammesgenossen, die aus jenem Land kamen, wurden so genannt.
von hamza825 am 12.06.2015
Ihnen wurde die Staatsbürgerschaft und Land jenseits des Anio-Flusses gewährt, und die Menschen, die später aus diesem Gebiet kamen, wurden als neue Mitglieder zum alten Claudischen Stamm hinzugefügt, der seinen Namen von ihnen erhielt.