Eo anno cum et foris quieta omnia a bello essent et domi sanata discordia, aliud multo gravius malum civitatem invasit, caritas primum annonae ex incultis per secessionem plebis agris, fames deinde, qualis clausis solet.
von niels8869 am 09.03.2024
In jenem Jahr, als sowohl im Ausland alles vom Krieg ruhig war und im Inland der Zwist geheilt worden war, überfiel ein noch viel schlimmeres Übel den Staat: zunächst die hohen Getreidepreise durch die während des Ständestreiks brachliegenden Felder, dann eine Hungersnot, wie sie bei Belagerungen üblich ist.
von nickolas.931 am 18.10.2019
In jenem Jahr, als im Ausland Frieden herrschte und politische Eintracht im Inland wiederhergestellt war, wurde die Stadt von einer noch schlimmeren Katastrophe heimgesucht: Zunächst kam es zu einer Nahrungsmittelknappheit, weil die Felder während des Volksaufstands verlassen worden waren, gefolgt von einer Hungersnot, wie sie typischerweise während einer Belagerung auftritt.