Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  273

Pudet deorum hominumque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin9883 am 29.04.2023
Es bringt Schande vor Göttern und Menschen.

von freya.i am 14.11.2021
Es ist schändlich in den Augen der Götter und Menschen.

Analyse der Wortformen

deorum

deus: Gott, Gottheit

hominumque

homo: Mann, Mensch, Person, Individuum

que: und, auch, sogar

pudet

pudere: beschämen, Scham verursachen, sich schämen, Scham empfinden

Ähnliche Textstellen

• Tum ex legatis unus abiens et haec
• Tum ex legatis unus abiens et haec
• Ergo secuturum se fortunam suam, si dictator