Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.828 am 05.09.2018
Die Konsuln waren damals Aulus Postumius Albus und Spurius Furius Fusus.

von joanna902 am 10.01.2019
Dann dienten Aulus Postumius Albus und Spurius Furius Fusus als Konsuln.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
albus: albus: bleich, weiß, weißgekleidet, blank, hell
Consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
furius: fur: Dieb, Räuber; ius: Recht, Pflicht, Eid
fusus: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen; fusus: Spindel, broad, flowing
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
postumius: ius: Recht, Pflicht, Eid; ponere: setzen, legen, stellen; postis: Pfosten, Türe
sp: sp:; Sp: Spurius (Pränomen)