Invidiaeque plena castra erant, et romam ferri protinus siccium placebat, ni decemviri funus militare ei publica impensa facere maturassent.
von mustafa.828 am 30.11.2014
Und voller Groll waren die Lager, und es gefiel ihnen, Siccius sogleich nach Rom zu bringen, wenn nicht die Dezemviren eilig für ihn ein militärisches Begräbnis auf öffentliche Kosten hätten ausrichten lassen.
von henriette.873 am 29.12.2013
Das Lager war erfüllt von Verbitterung, und sie hätten Siccius sofort nach Rom zurückgebracht, wenn die Dezemvirn nicht schnell ein Militärbegräbnis für ihn auf Staatskosten arrangiert hätten.