Tum valerius horatiusque missi ad plebem condicionibus quibus videretur revocandam componendasque res, decemviris quoque ab ira et impetu multitudinis praecavere iubentur.
von henri.843 am 30.06.2018
Daraufhin wurden Valerius und Horatius zur Plebs gesandt, um sie unter annehmbaren Bedingungen zurückzuholen und die Ordnung wiederherzustellen. Ihnen wurde zudem aufgetragen, die Dezemvirn vor der Wut und dem Ansturm der Menge zu schützen.
von laila.956 am 21.04.2014
Dann werden Valerius und Horatius zur Plebs gesandt, um sie unter Bedingungen zurückzurufen, die als angemessen erscheinen, und um die Angelegenheiten zu regeln, wobei ihnen auch aufgetragen wird, die Dekemvirn vor dem Zorn und Ansturm der Menge zu schützen.