Itaque ne ab se imperatoria consilia neu consulares artes exquirerent, quae pensitanda quoque magnis animis atque ingeniis essent; sed quod viderit referre posse.
von omar914 am 15.08.2014
Daher sollten sie nicht erwarten, dass er militärische Strategien oder politische Expertise liefert – Dinge, die selbst große Geister und talentierte Menschen sorgfältig überdenken müssten; stattdessen wird er nur berichten, was er persönlich beobachtet hat.
von malou.878 am 19.07.2018
Daher sollen sie nicht von ihm Befehlsherren-Ratschläge noch konsularische Künste verlangen, Dinge, die selbst von großen Geistern und Talenten abgewogen werden müssten; sondern was er zu berichten vermag, was er gesehen hat.