Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 706

Analyse der Wortformen

ambustum: amburere: EN: burn around, scorch, char, scald; ambustum: EN: burn
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
cossum: cossis: EN: worm or grub found in wood; cossus: EN: worm or grub found in wood
fabium: fabius: EN: Fabius, Roman gens
fidenatem: denatare: herschwimmen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
nautium: nauta: Matrose, Seemann, Schiffer; navus: fleißig, rührig, tüchtig
p: p:; P: Publius (Pränomen)
rutulum: rutula: zarte Raute
sp: sp:; Sp: Spurius (Pränomen)