Tristem hiemem sive ex intemperie caeli, raptim mutatione in contrarium facta, sive alia qua de causa gravis pestilensque omnibus animalibus aestas excepit; cuius insanabili perniciei quando nec causa nec finis inveniebatur, libri sibyllini ex senatus consulto aditi sunt.
von nellie.s am 02.03.2014
Ein düsterer Winter, sei es durch die Unbeständigkeit des Wetters, durch einen plötzlichen Umschlag ins Gegenteilige, oder aus irgendeinem anderen Grund, gefolgt von einem schweren und pestilenzischen Sommer, der alle Lebewesen betraf; als dessen unheilbare Zerstörung weder Ursache noch Ende gefunden werden konnte, wurden die Sibyllinischen Bücher auf Beschluss des Senats konsultiert.