Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  314

Imperatores romani fuere ex tribunis militum c· aemilius sp· postumius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian.947 am 22.02.2017
Gaius Aemilius und Spurius Postumius wurden als römische Befehlshaber aus militärischen Offizieren befördert.

Analyse der Wortformen

aemilius

aemilius: EN: Aemilian

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

fuere

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Imperatores

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

postumius

ius: Recht, Pflicht, Eid

ponere: setzen, legen, stellen

postis: Pfosten, Türe

romani

romanus: Römer, römisch

sp

sp:

Sp: Spurius (Pränomen)

tribunis

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Imperatores romani fuere ex tribunis militum c.
• Cum camillo creati tribuni militum consulari potestate
• Romani auxere tribunorum militum consulari potestate numerum;