Di prohibebunt haec; sed nunquam propter me de caelo descendent; vobis dent mentem oportet ut prohibeatis, sicut mihi dederunt armato togatoque ut vos a barbaris hostibus, a superbis defenderem civibus.
von ludwig.n am 17.04.2015
Die Götter werden diese Dinge verhindern; aber niemals meinetwegen werden sie vom Himmel herabsteigen; es ist notwendig, dass sie euch den Verstand geben, damit ihr sie verhindert, so wie sie ihn mir gegeben haben, bewaffnet und in Toga gekleidet, damit ich euch verteidigen kann vor barbarischen Feinden, vor arroganten Bürgern.
von richard.977 am 12.05.2015
Die Götter werden dies verhindern, aber sie werden nicht nur meinetwegen vom Himmel herabsteigen. Sie müssen euch die Weisheit geben, es selbst zu verhindern, so wie sie mir die Fähigkeit gaben, euch zu schützen - sowohl als Soldat als auch als Zivilist - vor fremden Feinden und stolzen Bürgern.