Longe plurimos captivos ex etruscis ante currum duxit; quibus sub hasta venumdatis tantum aeris redactum est ut, pretio pro auro matronis persoluto, ex eo quod supererat tres paterae aureae factae sint, quas cum titulo nominis camilli ante capitolium incensum in iovis cella constat ante pedes iunonis positas fuisse.
von damian.948 am 10.04.2014
Er führte bei weitem die zahlreichsten Gefangenen aus Etrurien vor seinem Wagen; nachdem diese unter der Lanze verkauft worden waren, wurde so viel Bronze zusammengetragen, dass, nachdem der Preis für Gold an die Matronen zurückgezahlt worden war, aus dem Übrigen drei goldene Schalen angefertigt wurden, welche mit der Inschrift des Namens Camillus vor der Verbrennung des Kapitols im Heiligtum des Jupiter nachweislich vor den Füßen der Juno platziert wurden.
von zoey.t am 25.06.2017
Er führte eine außergewöhnlich große Anzahl etruskischer Gefangener vor seinem Streitwagen vor. Als diese Gefangenen versteigert wurden, wurde so viel Geld eingenommen, dass nach der Rückzahlung an die Frauen für ihr Gold genug übrig blieb, um drei goldene Schalen herzustellen. Diese Schalen, die den Namen von Camillus trugen, wurden vor den Füßen der Juno-Statue im Jupiter-Tempel platziert, bevor das Kapitol niederbrannte.