Latini profecti, ab societate pacis, ut rebantur, inhonestae sese vindicaverunt; antiates incommodis arbitris salutarium consiliorum remotis urbem agrosque romanis dedunt.
von noa.955 am 29.11.2016
Die Lateiner zogen fort und befreiten sich von dem, was sie einen unehrenhaften Friedensvertrag nannten; die Bewohner von Antium, nachdem sie diejenigen beseitigt hatten, die vernünftige Entscheidungen behinderten, übergaben ihre Stadt und Ländereien den Römern.
von noel.c am 03.07.2017
Die Latini, nachdem sie von der Friedensallianz, wie sie meinten, als unehrenhaft abgegangen waren, rechtfertigten sich; die Antiates, die lästigen Schiedsrichter heilsamer Ratschläge entfernt, übergeben die Stadt und die Felder den Römern.